Американский или британский вариант языка?

Особенность английского языка в том, что он «раздвоенный». У него есть два «подвида», или акцента — это британский и американский варианты. Сразу можно вас успокоить: и тот, и другой в мире отлично понимают. В любой англоговорящей стране вы будете общаться без проблем. Но есть и нюансы.

Если вы приступаете к изучению языка, нужно будет ответить себе на ряд вопросов, которые помогут определиться с акцентом:

• какой вариант более полезен в жизни?

• Какой из них будет учить легче именно мне?

• В каких сферах вам пригодится иностранный язык?

Давайте подробнее рассмотрим эти важные вопросы и возможные ответы на них. На первый мы уже ответили — и тот, и другой одинаково понятны носителям. Но если вы планируете жить и работать, скажем, в США, ответ очевиден: вам больше подходит американский акцент, и наоборот.
Попробуйте сымитировать акцент американцев и британцев. Какой из них проще лично для вас? Дело в том, что основные отличия между двумя видами языка кроются как раз в фонетическом пласте. И тот, и другой английский имеют почти идентичную грамматику и синтаксис, а вот произношение может стать камнем преткновения.
А для чего вы учите язык? «Для себя» или для профессионального роста, а возможно, ваша цель — путешествия без проблем, общение с разными людьми со всего света?

Если вас интересуют следующие сферы, учтите, что они почти всегда связаны с американским вариантом:

• компьютерные игры,

• западные телешоу, фильмы,

• онлайн-общение с носителями (тех, кто говорит на американском, больше, чем британоговорящих, примерно в 10 раз).

С классическим британским вариантом связаны:

• наука,

• образование в классических вузах Великобритании,

• возможность получить работу в крупных корпорациях Соединенного Королевства, пройдя курсы английского языка.

А если вы уже учите английский не первый год, встает вопрос: на какой вариант все же ориентироваться? Если говорить о грамматике, есть смысл выучить британскую версию. Как правило, именно на нее ориентируются учебники. Американская грамматика несколько проще, но если сказать что-то более сложным языком, это пойдет вам только на пользу. А вот в плане лексики американские значения слов имеют приоритет: они используются во всем мире, а британские варианты отдельных слов могут вызвать затруднение у собеседника.
Курсы английского языка от «Уфимской лингвистической академии» - это мир без границ! 

Понравилась статья? Поделись!

Добавить комментарий к статье